Hallo David,
ich hatte damals die gleichen Erfahrungen gemacht was die Aggression angeht. Wobei die sich weniger gegen Welse gerichtet hat, sondern mehr gegen andere Barsche und natürlich auch Hände. Egal ob im Aquarium oder hinter der Scheibe.
Vielleicht kannst du in der Mitte einen größeren Sichtschutz bauen. Bei mir gab es feste Reviere und zu Aggressionen kam es nur noch an der Grenze. Durch das ganze Becken wurde kein Fisch gejagt.
Grüße
Anja